SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łęczycy

Książka

W koszyku

oceń

Zabójstwo Rogera Ackroyda / Agata Christie ; przeł. z ang. Jan Zakrzewski. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2012. - 269, [2] s. ; 20 cm.

(Klasyka Kryminału.)

Autor

Christie Agata. Zakrzewski Jan (1920-2007). Tł.

Gatunek

Literatura małodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wołanie kukułki / Robert Galbraith [pseud.]; przeł. z ang. Anna Gralak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2013. - 450, [1] s. ; 21 cm.

(Cormoran Strike ; 1)

Autor

Galbraith Robert. Gralak Anna. Tł.

Gatunek

Literatura angielska Powieść kryminalna

Na książce pseud. aut., nazwa aut. J.K. Rowling.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabójcza biel / Robert Galbraith to pseudonim J.K Rowling ; przełożyła z angielskiego Anna Gralak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, copyright 2018. - 654, [2] strony ; 21 cm.

(Cormoran Strike ; 4)

Autor

GalbraithRobert Autor Gralak Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Cormoran Strike (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: J. K. Rowling.

Cykl o Cormoranie Strike'u tworzą : 1. Wołanie kukułki ; 2. Jedwabniki ; 3. Żniwa zła ; 4. Zabójcza biel

Trzecia powieść Roberta Galbraitha to diabelsko inteligenta zagadka kryminalna, a zarazem wciągająca historia kobiety i mężczyzny, którzy znaleźli się w trudnym momencie, zarówno jeśli chodzi o życie zawodowe, jak i osobiste. Robin Ellacott otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Z przerażeniem odkrywa w paczce odciętą nogę. Szef dziewczyny, prywatny detektyw Cormoran Strike, jest równie zaskoczony, choć nieco mniej przerażony. Przychodzą mu na myśl tylko cztery osoby, które mogłyby być zdolne do takiej brutalności. Detektyw sądzi, że policja podąża fałszywym tropem. Rozpoczyna śledztwo na własną rękę. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schronisko, które przetrwało / Sławek Gortych. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2023. - 444, [1] strona ; 21 cm.

(Karkonoska Seria Kryminalna / Sławek Gortych ; 2)

Autor

Gortych Sławek Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Maksymilian Rajczakowski (postać fikcyjna) Schroniska górskie Góry Tajemnica Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Nazista uciekający przed sprawiedliwością. Kobieta próbująca przywrócić honor swojej rodzinie. Tajemniczy włamywacze szukający śladów przeszłości. Co ich łączy? Schronisko. Karkonoskie schronisko Odrodzenie zostaje czasowo zamknięte z powodu remontu. Zarządzająca obiektem Justyna Skała, przyjaciółka Marty i Maksa, korzystając z wolnej chwili, daje się zaprosić tajemniczemu adoratorowi do teatru w rodzinnej Jeleniej Górze. Gdy mężczyzna nie pojawia się w umówionym miejscu, tknięta niejasnymi przeczuciami wraca nocą do schroniska. Okazuje się, że dozorca Odrodzenia zniknął, a w piwnicach budynku grasują włamywacze. Wkrótce daje o sobie znać nazistowska przeszłość Odrodzenia i rodzą się kolejne pytania. Czy włamanie ma coś wspólnego z morderstwem, do którego doszło w budynku w czasie wojny? Co łączy schronisko z zamachem niemieckich partyzantów na polski pociąg? Czy odkrycia Maksymiliana mają jakiś związek z wydarzeniami, które niepokoją Justynę? Jedno jest pewne: sekrety Odrodzenia powinny ujrzeć światło dzienne. Są jednak ludzie zdecydowani narazić niejedno życie, by do tego nie doszło… [lubimyczytac.pl].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo cieni / Celine Kiernan ; Tł. Joanna Nykiel. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2011. - 506, [3] s. ; 21 cm.

(Zatruty tron / Celine Kiernan ; 2)

Autor

Kiernan Celine. Nykiel Joanna. Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zatruty tron / Celine Kiernan ; Tł. Katarzyna Maciejczyk. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2011. - 417, [3] s. ; 21 cm.

(Zatruty tron / Celine Kiernan ; 1)

Autor

Kiernan Celine. Maciejczyk Katarzyna. Tł.

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego dnia / David Levithan ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2015. - 279 s. ; 21 cm.

(Uwaga Młodość; 2)

Autor

Levithan David. Olejnik Donata. Tł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść fantastyczno-realistyczna dla młodzieży

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 : Każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karaluchy / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2012. - 319, [1] s. ; 21 cm.

(Harry Hole cz.2)

Autor

Nesbø Jo (1960- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura norweska

Stanowi cz. 2 cyklu powieści o komisarzu Harrym Hole stanowią: cz. 1 Człowiek nietoperz ; cz. 3 Czerwone gardło ; cz. 4 Trzeci klucz ; cz. 5 Pentagram ; cz. 6 Wybawiciel ; cz. 7 Pierwszy śnieg ; cz. 8 Pancerne serce ; cz. 9 Upiory.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pragnienie / Jo Nesbo ; tł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2017. - 462, [1] s. ; 21 cm.

(Harry Hole ; cz.11)

Autor

Nesbø Jo (1960- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść norweska

Stanowi cz.11 cyklu kryminałów z komisarzem Harrym Hole.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone gardło / Jo Nesbo ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2011. - 422, [1] s. ; 21 cm.

(Harry Hole cz.3)

Autor

NesbU00F8 Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. NesbU00F8 Jo (1960- ). Trylogia z Oslo

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura norweska

Stanowi cz. 1 "Trylogii z Oslo", cz. 2 : Trzeci klucz.

Harry Hole, samotnik i alkoholik, a jednocześnie genialny śledczy, przypadkowo wpada na ślad przemyconego do Norwegii snajperskiego karabinu marki Märklin. Trop prowadzi komisarza w kręgi neofaszystów. Czy to przypadek, że starego hitlerowca znaleziono z poderżniętym gardłem w pobliżu miejsca, gdzie zbierają się neonaziści? Hole podejrzewa, że sprawa może mieć początek w czasach drugiej wojny światowej. Jednak morderca jest ciągle o krok przed nim. Zdaje się mówić: "Jestem sędzią, ławą przysięgłych i katem... Nie powstrzymasz mnie".

"Trylogia z Oslo" : 1. Czerwone gardło, 2. Trzeci klucz, 3. Pentagram.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwszy śnieg / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław ; Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2010. - 427, [1] s. ; 18 cm.

(Harry Hole ; cz.7)

Autor

NesbU00F8 Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł.

Gatunek

Powieść kryminalna Literatura norweska

Stanowi cz. 7 cyklu powieści o komisarzu Harrym Hole: cz. 1 Człowiek nietoperz ; cz. 2 Karaluchy ; cz. 3 Czerwone gardło ; cz. 4 Trzeci klucz ; cz. 5 Pentagram ; cz. 6 Wybawiciel ; cz. 8 Pancerne serce ; cz. 9 Upiory; cz. 10 Policja.

Cykl powieści o komisarzu Harrym Hole stanowią: cz. 1 Człowiek nietoperz ; cz. 2 Karaluchy ; cz. 3 Czerwone gardło ; cz. 4 Trzeci klucz ; cz. 5 Pentagram ; cz. 6 Wybawiciel ; cz. 7 Pierwszy śnieg ; cz. 8 Pancerne serce ; cz. 9 Upiory; cz. 10 Policja.

Jest listopad, w Oslo właśnie spadł pierwszy śnieg. Birte Becker po powrocie z pracy do domu chwali syna i męża za ulepienie baławana w ogrodzie. Nie jest on jednak ich dziełem, choć jest ustawiony twarzą w stronę domu i patrzy wprost na nich. W tym samym czasie komisarz Harry Hole otrzymuje anonimowy list podpisany "Bałwan". Zaczyna dostrzegać wspólne cechy dawnych, niewyjaśnionych spraw. Okazuje się, że wraz z pierwszymi oznakami zimy do gazet trafia informacja o nowym morderstwie... [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Żniwa zła [Dokument dźwiękowy] / Robert Galbraith ; przeł. z ang. Anna Gralak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2015. - 2 płyta CD (20 godz. 35 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Rowling J. K. (1965- ). Gralak Anna. Tł. Stuhr Maciej (1975- ). Lektor

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść angielska

Czas trwania: 20 godz. 35 min.

Cz. 3 serii o Cormoranie Strike'u, cz. 1 pt.: Wołanie kukułki, cz. 2 pt.: Jedwabnik.

Na książce pseud. aut., nazwa: J. K. Rowling.

Robin Ellacott dostaje przesyłkę, w której z przerażeniem odkrywa odciętą kobiecą nogę. Jej szef, prywatny detektyw Cormoran Strike, zachowuje zimną krew. Spotkał już w życiu ludzi zdolnych do niewyobrażalnego okrucieństwa. Policyjne śledztwo skupia się na mężczyźnie, w którego winę Strike wątpi. Detektyw i jego asystentka biorą sprawy w swoje ręce i zagłębiają się w zdegenerowaną psychikę pozostałych podejrzanych. Czas nagli, gdyż dochodzi do kolejnych zatrważających aktów przemocy...

"Żniwa zła" to trzeci tom cyklu o prywatnym detektywie Cormoranie Strike’u i jego asystentce Robin Ellacott. Piekielnie zmyślny kryminał, ale też wciągająca historia mężczyzny i kobiety, którzy znaleźli się na rozdrożu w życiu zawodowym i prywatnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Walka o wolność / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Łukasz Witczak - Poznań ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2014. - 257, [7] s. ; 21 cm.

(Gladiator / Simon Scarrow ; t.1)

Autor

Scarrow Simon. Witczak Łukasz. Tł.

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść historyczna dla młodzieży

Na okł.: Młody wojownik na arenie śmierci.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV/H

Książka

W koszyku

oceń

Ten nowy : Otello Szekspira opowiedziany na nowo / Tracy Chevalier ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Poznań ; Wrocław : Publicat - Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział, 2017. - 229, [1] strona ; 22 cm.

(Projekt Szekspir)

Autor

Chevalier Tracy (1962- ). Autor Gardner Urszula. Tłumaczenie Shakespeare William (1564-1616). Oryginał

Gatunek

Powieść Powieść angielska

Na okładce: Powieść inspirowana Szekspirem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

CD

W koszyku

oceń

Jedwabnik [Dokument dźwiękowy] / Robert Galbraith ; przeł. z ang. Anna Gralak. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, cop. 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (18 h 6 min) : dźw. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Galbraith Robert (1965- ). Gralak Anna. Tł. Stuhr Maciej (1975- ). Tł.

Gatunek

Powieść angielska Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczone siostry : rodzinna historia Marii i Broni Skłodowskich / Natacha Henry ; z francuskiego przełożyła Anna Broczkowska-Nguyen. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, 2016. - 232 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.

Autor

Henry Natacha (1968- ). Boczkowska-Nguyen Anna. Tł.

Temat

Dłuska, Bronisława (1865-1939) Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy Lekarze

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Shylock się nazywam : "Kupiec wenecki" Szekspira opowiedziany na nowo / Howard Jacobson ; przeł. z ang. Łukasz Witczak. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, cop. 2016. - 325, [1] s. ; 21 cm.

(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo.)

Autor

Jacobson Howard (1942- ) Witczak Łukasz. Tł. Shakespeare William (1564-1616). Aut. oryg.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mara / Małgorzata i Michał Kuźmińscy. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, 2019. - 430, [1] strona ; 21 cm.

(Anna Serafin ; 4)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Kuźmińska Małgorzata (1982- ). Autor Kuźmiński Michał (1981- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anna Serafin (postać fikcyjna) Sebastian Strzygoń (postać fikcyjna) Żydzi Dąbrowa Tarnowska (woj. małopolskie ; okręg)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi czwarty tom Cyklu Etnokryminałów ; tom 1: Śleboda, tom 2: Pionek, tom 3: Kamień.

Nazwa właściwa autorki: Małgorzata Fugiel-Kuźmińska.

Seria oznaczona znakiem graficznym: odcisk palca.

Zatuszowane zabójstwo. Wyparta przeszłość. I szkielet pod twoim domem. Dąbrowa Tarnowska. Przed wojną połowę jej mieszkańców stanowili Żydzi. To tu, do pustego rodzinnego domu wraca dziennikarz po przejściach Sebastian Strzygoń, szukając równowagi. Ale nic z tego - w sadzie jego dziadków budowlańcy odkopują szkielet. Czy, jak podejrzewa doktor Anna Serafin, są to kości ofiary Judenjagd - polowania na ukrywających się w czasie wojny Żydów? Równocześnie śmiertelny wypadek na peryferiach Dąbrowy okazuje się zabójstwem. A na synagodze i grobie ofiary pojawiają się antysemickie graffiti. Bastian mierzy się z przeszłością miasteczka i własnej rodziny. Ale jak dotrzeć do prawdy, gdy świadkowie wydarzeń nic nie pamiętają, nic nie wiedzą? Albo tylko tak twierdzą? Czy można żądać wyjaśnień, gdy to pod twoim domem leży szkielet? Czy da się żyć pod jednym dachem z marą? I czy to pytanie tylko do Bastiana?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Anna Serafin ; 3)

Autor

Kuźmińska Małgorzata (1982- ). Autor Kuźmiński Michał (1981- ). Autor

Gatunek

Powieść polska Kryminał

Zakupiono ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

W romskiej osadzie na Sądecczyźnie znaleziono martwego chłopczyka o jasnej karnacji i włosach koloru pszenicy. Wkrótce policja odkrywa, że mieszka tam blondwłosa dziewczynka... Między Romami a ich sąsiadami od lat zbiera się na burzę. Teraz napięcie sięga zenitu. Anka Serafin na prośbę policji próbuje nawiązać kontakt z Romami. Mierzy się z murem milczenia i własnymi wyobrażeniami o roli antropologa. Tymczasem dziennikarz śledczy Sebastian Strzygoń jednym kamieniem porusza medialną lawinę. Narasta lęk, niezrozumienie i wrogość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego dnia / David Levithan ; Tł. Donata Olejnik. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, 2015. - 279, [1] s. ; 21 cm.

(Uwaga Młodość; 2)

Autor

Levithan David. Olejnik Donata. Tł.

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska

Gatunek

Powieść młodzieżowa

Kontynuacja "Każdego dnia" Kiedy Rhiannon spędza cudowny dzień ze swoim chłopakiem, który wreszcie jest taki, jakim go sobie wymarzyła, nie wie jeszcze, że w rzeczywistości to nie był Justin, ale A - szesnastolatek codziennie budzący się w ciele innej osoby. Zakochany w Rhiannon A zrobi wszystko, żeby codzienna zmiana płci, wyglądu, charakteru i miejsca zamieszkania nie stanowiła przeszkody dla ich miłości. Tylko czy Rhiannon to wystarczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)