SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Łęczycy

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i wiosenna niespodzianka / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [characters and artwork are the original creation of Tove Jansson ; written by Richard Dungworth ; tłumaczenie: Regina Mościcka]. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Dungworth Richard Jansson Tove (1914-2001) Mościcka Regina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Wiosna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Moomin and the spring surprise" 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i złoty liść / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [written by Richard Dungworth ; tłumaczenie: Anna Gawrylewska]. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Dungworth Richard Jansson Tove (1914-2001) Gawrylewska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Bale kostiumowe Złoto

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Moomin and the golden leaf" 2019.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kraïna Mumì-trolìv. Kn. 3 /Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì švedsʹkoï pereklala Natalâ Ìvaničuk.serednʹogo škìlʹnogo vìku. - Lìteraturno-hudožnê vidannâ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 532, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Jansson Tove (1914-2001) Osynliga barnet (ukr.) Jansson Tove (1914-2001) Pappan och havet (ukr.) Jansson Tove (1914-2001) Sent i november (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Antologia Fantastyka

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i księżycowa przygoda / na podst. opowiadań Tove Jansson ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [32] s. : il. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

- Pi-huu! To wspaniały dzień na przygodę! Wyszło słońce i Muminek jest uradowany - popłyną całą rodziną na Samotną Wyspę, aby szukać skarbu! Ale kiedy wreszcie są gotowi do drogi, zapada noc. Czy uda im się znaleźć skarb przy świetle księżyca?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i pierwszy śnieg / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tł. Zuzanna Naczyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Bajka

– Nie chcę śniegu, jeśli śnieg oznacza, że nie będzie Włóczykija. Do Doliny Muminków przyszła zima i przyjaciel Muminka musi wyruszyć na południe. Muminek martwi się, czy Włóczykij będzie za nim tęsknił równie mocno, jak on za Włóczykijem. A jeśli nawet, jak się o tym dowie?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czasopismo

W koszyku

oceń

Muminek i zaginiona luneta / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu Włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika w tajemniczych okolicznościach i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by jej nie zabrał bez pytania?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Czechowska Justyna (1979- ). Jansson Tove (1914-2001). Kamienne pole

Gatunek

Powieść fińska Powieść szwedzka

Na okładce: dwie powieści.

Dwie nowele niezrównanej Tove Jansson. Kamienne pole (przeł. Teresa Chłapowska) to historia Jonasza, który przeszedł na emeryturę. Zamierza w tym czasie napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc twórcza, wytrwale zbiera materiały do książki. Jednocześnie zaczyna wspominać własne życie i uświadamia sobie różne niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z własnymi córkami. Zdaje sobie sprawę z tego, jak często uciekał od konfrontacji z życiem w świat słów. Dokonuje bolesnego rozrachunku z własną historią i samym sobą. O Słonecznym mieście (przeł. Justyna Czechowska) sama Tove pisała tak: „Podróżowałam po Ameryce i pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do miasta, w którym było dość cicho. Rano też było pusto i cicho. Stałam na ocienionym roślinami ganku, po lewej i prawej ciągnął się szpaler identycznych ganków. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zdałam sobie sprawę, że jestem w Słonecznym mieście, mieście dla osób w podeszłym wieku, mieście, w którym słońce świeci przez cały rok, mieście nakierowanym na odpoczynek i święty spokój. Nazwałam je St. Petersburg. I u mnie nie jest ciche, jest tak dzikie i ekscytujące, jak każde inne miejsce na świecie. Starałam się napisać książkę o tym, co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakochuje”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i Święto Lodu / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie Regina Mościcka]. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Mościcka Regina Jansson Tove (1914-2001) Dungworth Richard

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzina Zima Lodowisko Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Muminki przygotowują się do zimowego snu. Ale gdy w Dolinie spada pierwszy śnieg, dostają zaproszenie na Święto Lodu. Panna Migotka nie chce, by ominęła ją dobra zabawa. Czy Muminek będzie równie odważny i ośmieli się wyjść z domu w zimowy czas? Urocza opowieść wprost z Doliny Muminków to zaproszenie do rodzinnej lektury i punkt wyjścia do wartościowych rozmów z najmłodszymi. [Opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i gwiazdka z nieba / na podst. opowiadań Towe Jansson ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - [29] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka

Na podstawie opowiadań Tove Jansson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne